Custodisci nella tua coscienza Colui che ti ha creato; O Nanak, solo Lui ti accompagnerà. ||1||
Ashtapadee:
Pensa alla gloria del Signore onnipervadente, o mortale;
qual è la tua origine e qual è il tuo aspetto?
Colui che ti ha plasmato, adornato e decorato
nel fuoco del grembo ti ha preservato.
Nella tua infanzia ti ha dato da bere il latte.
Nel fiore della tua giovinezza, ti ha dato cibo, piacere e comprensione.
Invecchiando, famiglia e amici,
Sono lì per nutrirti mentre riposi.
Questa persona senza valore non ha apprezzato minimamente tutte le buone azioni fatte per lui.
Se lo benedici con il perdono, o Nanak, solo allora sarà salvato. ||1||
Per Sua Grazia, dimori comodamente sulla terra.
Con i tuoi figli, fratelli, amici e coniuge, ridi.
Per Sua Grazia, bevi in acqua fresca.
Hai brezze pacifiche e un fuoco inestimabile.
Per Sua Grazia, godi di ogni sorta di piacere.
Ti vengono fornite tutte le necessità della vita.
Egli ti ha dato le mani, i piedi, gli orecchi, gli occhi e la lingua,
eppure lo abbandoni e ti attacchi agli altri.