Hargai dalam kesedaran anda Dia yang mencipta anda; Wahai Nanak, Dia sahaja yang akan pergi bersamamu. ||1||
Ashtapadee:
Fikirkan Kemuliaan Tuhan Yang Maha Kuasa, wahai manusia;
apakah asal usul anda, dan apakah rupa anda?
Dia yang membentuk, menghiasi dan menghiasi kamu
dalam api rahim, Dia memelihara kamu.
Semasa bayi anda, Dia memberi anda minum susu.
Di masa mudamu, Dia memberimu makanan, kesenangan dan pengertian.
Apabila anda semakin tua, keluarga dan rakan-rakan,
Adakah di sana untuk memberi makan kepada anda semasa anda berehat.
Orang yang tidak berharga ini sedikit pun tidak menghargai segala jasa baik yang dilakukan untuknya.
Jika engkau memberkatinya dengan keampunan, wahai Nanak, barulah dia akan diselamatkan. ||1||
Dengan Rahmat-Nya, kamu tinggal dengan selesa di bumi.
Dengan anak-anak, adik-beradik, kawan dan pasangan anda, anda ketawa.
Dengan rahmat-Nya, kamu minum dalam air yang sejuk.
Anda mempunyai angin damai dan api yang tidak ternilai.
Dengan Rahmat-Nya, anda menikmati pelbagai jenis kesenangan.
Anda dibekalkan dengan semua keperluan hidup.
Dia memberi kamu tangan, kaki, telinga, mata dan lidah,
namun, anda meninggalkan Dia dan melekatkan diri anda kepada orang lain.