Għożż fil-kuxjenza tiegħek lil Dak li ħalaqek; O Nanak, Hu biss għandu jmur miegħek. ||1||
Ashtapadee:
Aħseb fil-Glorja tal-Mulej li jinfirex Kollox, O mortali;
x'inhi l-oriġini tiegħek, u x'inhi d-dehra tiegħek?
Hu li sawra, żejjen u żejjen
fin-nar tal-ġuf, Hu ppreservak.
Fil-bidu tiegħek, Hu tak il-ħalib x’tixrob.
Fil-fjura taż-żgħożija tiegħek, Hu tak ikel, pjaċir u fehim.
Hekk kif tixjieħ, familjari u ħbieb,
Qiegħed hemm biex jitimgħuk waqt li tistrieħ.
Din il-persuna bla siwi ma apprezzax l-inqas, l-għemejjel tajbin kollha li saru għalih.
Jekk tbierku bil-maħfra, O Nanak, allura biss se jiġi salvat. ||1||
Bil-Grazzja Tiegħu, inti toqgħod fil-kumdità fuq l-art.
Mat-tfal tiegħek, ħutek, ħbieb u konjuġi, inti tidħaq.
Għall-Grazzja Tiegħu, tixrob fl-ilma frisk.
Għandek riħ paċifiku u nar imprezzabbli.
Għall-Grazzja Tiegħu, int tgawdi kull xorta ta’ pjaċiri.
Int ipprovdut bil-ħtiġijiet kollha tal-ħajja.
Tak idejk, saqajn, widnejn, għajnejn u ilsien,
u madankollu, int tabbandunah u twaħħal ruħek ma’ ħaddieħor.