Pielęgnuj w swojej świadomości Tego, który cię stworzył; O Nanak, On sam pójdzie z tobą. ||1||
Ashtapadee:
Myśl o chwale wszechprzenikającego Pana, o śmiertelniku;
jakie jest twoje pochodzenie i jaki jest twój wygląd?
On, który cię ukształtował, ozdobił i ozdobił
w ogniu łona, On cię zachował.
W twoim dzieciństwie dał ci do picia mleko.
W kwiecie twojej młodości dał ci pożywienie, przyjemność i zrozumienie.
Kiedy się zestarzejesz, rodzina i przyjaciele,
Są tam, żeby cię nakarmić, gdy odpoczywasz.
Ta bezwartościowa osoba w najmniejszym stopniu nie doceniła wszystkich dobrych uczynków, które dla niej uczyniono.
Jeśli pobłogosławisz go przebaczeniem, O Nanak, tylko wtedy zostanie zbawiony. ||1||
Dzięki Jego łasce przebywasz w komforcie na ziemi.
Śmiejesz się ze swoimi dziećmi, rodzeństwem, przyjaciółmi i współmałżonkiem.
Dzięki Jego Łasce pijesz chłodną wodę.
Masz spokojną bryzę i bezcenny ogień.
Dzięki Jego Łasce cieszysz się wszelkiego rodzaju przyjemnościami.
Masz zapewnione wszystkie niezbędne do życia rzeczy.
Dał ci ręce, stopy, uszy, oczy i język,
a jednak opuszczasz Go i przywiązujesz się do innych.