Becsben tartsd tudatodban azt, aki teremtett téged; Ó Nanak, egyedül Ő megy veled. ||1||
Ashtapadee:
Gondolj a Mindent átható Úr Dicsőségére, ó halandó;
mi a származásod és milyen a megjelenésed?
Ő, aki megformált, feldíszített és feldíszített
az anyaméh tüzében Ő megőrzött téged.
Csecsemőkorodban tejet adott inni.
Fiatalságod virágában táplálékot, örömet és megértést adott neked.
Ahogy öregszel, a család és a barátok,
Ott vannak, hogy tápláljanak, miközben pihensz.
Ez az értéktelen ember a legkevésbé sem értékelte az érte tett jócselekedeteket.
Ha megáldod őt megbocsátással, ó Nanak, csak akkor üdvözül. ||1||
Az Ő kegyelméből vigasztalódsz a földön.
Gyermekeiddel, testvéreiddel, barátaiddal és házastársaddal együtt nevetsz.
Ő kegyelméből hideg vízben iszol.
Békés szellő és felbecsülhetetlen tűz van.
Ő kegyelméből mindenféle örömben részesülsz.
Az élet minden szükségletével ellátva van.
Kezeket, lábakat, füleket, szemeket és nyelvet adott neked,
és mégis, elhagyod Őt, és másokhoz kötöd magad.