V svoji zavesti cenite Tistega, ki vas je ustvaril; O Nanak, samo on bo šel s teboj. ||1||
Ashtapadee:
Pomisli na Slavo Vseprežemajočega Gospoda, o smrtnik;
kaj je tvoje poreklo in kakšen je tvoj videz?
On, ki te je oblikoval, okrasil in okrasil
v ognju maternice te je ohranil.
V tvojem otroštvu ti je dal piti mleko.
V cvetu tvoje mladosti ti je dal hrano, užitek in razumevanje.
Ko se starate, družina in prijatelji,
So tam, da vas hranijo, ko počivate.
Ta ničvredna oseba ni niti najmanj cenila vseh dobrih del, ki so bila storjena zanj.
Če ga blagosloviš z odpuščanjem, o Nanak, bo le takrat rešen. ||1||
Po njegovi milosti bivate v udobju na zemlji.
S svojimi otroki, brati in sestrami, prijatelji in zakoncem se smejite.
Po njegovi milosti pijete hladno vodo.
Imate miren vetrič in neprecenljiv ogenj.
Po njegovi milosti uživate v vseh vrstah užitkov.
Zagotovljene so vam vse življenjske potrebe.
Dal ti je roke, noge, ušesa, oči in jezik,
pa vendar ga zapustiš in se navežeš na druge.