Take grešne napake se držijo slepih norcev;
Nanak: povzdigni in jih reši, Bog! ||2||
Od začetka do konca je naš zaščitnik,
in vendar mu nevedni ne dajo svoje ljubezni.
Če mu služimo, dobimo devet zakladov,
in vendar, neumni ne povežejo svojega uma z Njim.
Naš Gospod in Mojster je vedno prisoten, za vedno in za vedno,
in kljub temu duhovno slepi verjamejo, da je On daleč.
V njegovi službi človek pridobi čast na Gospodovem sodišču,
in vendar ga nevedni norec pozabi.
Za vedno in vedno ta oseba dela napake;
O Nanak, neskončni Gospod je naša odrešujoča milost. ||3||
Ko zapustijo dragulj, jih prevzame školjka.
Odrekajo se resnici in sprejmejo laž.
Tisto, kar mine, verjamejo, da je trajno.
Kar je imanentno, verjamejo, da je daleč.
Borijo se za tisto, kar morajo na koncu zapustiti.
Odvračajo se od Gospoda, njihove pomoči in podpore, ki je vedno z njimi.
Izperejo pasto iz sandalovine;
kot osli so zaljubljeni v blato.