Erè peche sa yo kole sou moun sòt avèg yo;
Nanak: leve epi sove yo, Bondye! ||2||
Depi nan kòmansman rive nan fen, Li se Pwotektè nou an,
e poutan, inyoran yo pa bay li lanmou yo.
Sèvi l ', nèf trezò yo jwenn,
e poutan, moun sòt yo pa konekte lespri yo avèk li.
Senyè nou ak Mèt nou an toujou prezan, pou tout tan ak pou tout tan,
poutan, avèg espirityèl la kwè ke li byen lwen.
Nan sèvis li, yon moun jwenn onè nan Tribinal Senyè a,
e poutan, moun sòt inyoran yo bliye li.
Pou tout tan ak tout tan, moun sa a fè erè;
O Nanak, Senyè Enfini a se gras k ap sove nou. ||3||
Kite bijou an, yo absòbe ak yon kokiy.
Yo renonse laverite epi anbrase manti.
Sa ki pase, yo kwè pèmanan.
Sa ki imanan, yo kwè byen lwen.
Yo lite pou sa yo dwe evantyèlman kite.
Yo vire do bay Senyè a, Èd ak Sipò yo, ki toujou avèk yo.
Yo lave pat santal la;
tankou bourik, yo renmen labou.