Caecis inhaerent stultorum talia peccantia errata;
Nanak: Extolle et salva eos, Deus! ||2||
a principio ad finem ipse est protector noster;
et tamen ignari amorem suum ei non dant.
Ipsi servientes thesauri novem habentur;
et tamen stulti mentes cum eo non coniungunt.
Dominus et Magister noster sempiternus praesens, per omnia saecula saeculorum.
et tamen caeci spiritualiter longe esse credunt.
In eius servitio, honorem obtinet in curia Domini;
et tamen stulte ignarus obliviscitur.
Per omnia saecula saeculorum, hic errat homo;
O Nanak, Dominus infinitus est nostra gratia salutaris. ||3||
Derelicto gemma, concha occupati sunt.
Veritati abrenuntiant, mendacium amplectuntur.
Quod transit, permanent esse credunt.
Immanentem longe credunt.
Contendunt quod tandem relinquendum est.
Avertunt Dominum, auxilium et subsidium, qui semper est cum eis.
farina thyina lavant;
sicut asini, luto amant.