Żbalji sinful bħal dawn jeħel mal-iblah għomja;
Nanak: erfagħhom u salvahom, Alla! ||2||
Mill-bidu sal-aħħar, Hu l-Protettur tagħna,
u madankollu, l-injoranti ma jagħtux l-imħabba tagħhom lilu.
Waqt li jaqduh, jinkisbu d-disa’ teżori,
u madankollu, l-iblah ma jorbtux moħħhom miegħu.
Il-Mulej u l-Imgħallem tagħna huwa Dejjem preżenti, għal dejjem ta’ dejjem,
madankollu, l-għomja spiritwalment jemmnu li Hu jinsab 'il bogħod.
Fis-servizz Tiegħu, wieħed jikseb unur fil-Qorti tal-Mulej,
u madankollu, l-iblah injorant jinsa lilu.
Għal dejjem u għal dejjem, din il-persuna tagħmel żbalji;
O Nanak, il-Mulej Infinit huwa l-Grazzja Salvata tagħna. ||3||
Jabbandunaw il-ġojjell, huma mħabbtin b'qoxra.
Jirrinunzjaw il-Verità u jħaddnu l-falsità.
Dak li jgħaddi, huma jemmnu li huwa permanenti.
Dak li hu immanenti, huma jemmnu li hu 'l bogħod.
Jiġġieldu għal dak li eventwalment iridu jitilqu.
Huma jwarrbu mill-Mulej, l-Għajnuna u l-Appoġġ tagħhom, li hu dejjem magħhom.
Jaħslu l-pejst tal-injam tas-sandal;
bħall-ħmir, huma jħobbu t-tajn.