Tales erros pecaminosos agárranse aos tolos cegos;
Nanak: elévaos e sálvaos, Deus! ||2||
De principio a fin, El é o noso protector,
e aínda así, os ignorantes non lle dan o seu amor.
Servindo a El, obtéñense os nove tesouros,
e aínda así, os tolos non vinculan a súa mente con El.
O noso Señor e Mestre está sempre presente, para sempre e para sempre,
aínda así, os cegos espiritualmente cren que está lonxe.
No seu servizo, un obtén honra na Corte do Señor,
e aínda así, o tolo ignorante esquéceo.
Para sempre e para sempre, esta persoa comete erros;
O Nanak, o Señor Infinito é a nosa Graza Salvadora. ||3||
Abandonando a xoia, están absortos cunha cuncha.
Renuncian á Verdade e abrazan a mentira.
O que pasa, cren que é permanente.
O que é inmanente, cren que está lonxe.
Loitan polo que deben deixar finalmente.
Afástanse do Señor, a súa Axuda e Apoio, que sempre está con eles.
Lavan a pasta de sándalo;
coma os burros, están namorados da lama.