Kesilapan berdosa seperti itu melekat pada orang bodoh yang buta;
Nanak: angkat dan selamatkan mereka, Tuhan! ||2||
Dari awal hingga akhir, Dialah Pelindung kita,
namun, orang jahil tidak memberikan cinta mereka kepada-Nya.
Melayani Dia, sembilan harta itu diperoleh,
namun, orang bodoh tidak menghubungkan fikiran mereka dengan Dia.
Tuhan dan Guru kita sentiasa hadir, selama-lamanya,
namun, orang buta rohani percaya bahawa Dia jauh.
Dalam pelayanan-Nya, seseorang memperoleh kehormatan di Pengadilan Tuhan,
namun, orang bodoh melupakan Dia.
Selama-lamanya, orang ini membuat kesilapan;
Wahai Nanak, Tuhan Yang Tidak Terhingga adalah Rahmat Penyelamat kami. ||3||
Meninggalkan permata, mereka asyik dengan tempurung.
Mereka meninggalkan Kebenaran dan menerima kebatilan.
Yang berlalu, mereka percaya akan kekal.
Yang imanen, mereka percaya jauh.
Mereka berjuang untuk apa yang akhirnya harus mereka tinggalkan.
Mereka berpaling daripada Tuhan, Pertolongan dan Sokongan mereka, yang sentiasa bersama mereka.
Mereka membasuh pes cendana;
seperti keldai, mereka jatuh cinta dengan lumpur.