Aquests errors pecaminosos s'aferren als ximples cecs;
Nanak: aixeca'ls i salva'ls, Déu! ||2||
De principi a fi, Ell és el nostre protector,
i tanmateix, els ignorants no li donen el seu amor.
Servint-lo, s'obtenen els nou tresors,
i tanmateix, els insensats no lliguen la seva ment amb Ell.
El nostre Senyor i Mestre és sempre present, per sempre i per sempre,
tanmateix, els cecs espirituals creuen que Ell està lluny.
Al seu servei, hom obté honor a la Cort del Senyor,
i tanmateix, el boig ignorant l'oblida.
Per sempre i sempre, aquesta persona s'equivoca;
Oh Nanak, el Senyor Infinit és la nostra gràcia salvadora. ||3||
Abandonant la joia, es veuen absorbits amb una petxina.
Renuncien a la veritat i abracen la falsedat.
El que passa, creuen que és permanent.
Allò que és immanent, creuen que està lluny.
Lluiten pel que finalment han de deixar.
S'allunyen del Senyor, el seu Ajuda i Suport, que sempre està amb ells.
Renten la pasta de sàndal;
com els rucs, estan enamorats del fang.