Estima en la teva consciència Aquell que et va crear; Oh Nanak, Ell sol t'acompanyarà. ||1||
Ashtapadee:
Penseu en la glòria del Senyor que tot ho penetra, oh mortal;
quin és el teu origen i quina és la teva aparença?
Ell que et va modelar, adornar i decorar
en el foc del ventre, ell et va salvar.
En la teva infància, et va donar llet per beure.
En la flor de la teva joventut, t'ha donat menjar, plaer i comprensió.
A mesura que et fas vell, familiars i amics,
Hi ha per alimentar-te mentre descanses.
Aquesta persona sense valor no ha apreciat en absolut, totes les bones accions fetes per ell.
Si el beneeixes amb el perdó, oh Nanak, només llavors es salvarà. ||1||
Per la seva gràcia, us trobeu amb comoditat a la terra.
Amb els teus fills, germans, amics i cònjuge, riu.
Per la seva gràcia, beus en aigua fresca.
Tens brises tranquil·les i foc impagable.
Per Sa Gràcia, gaudeixes de tota mena de plaers.
Tens totes les necessitats de la vida.
Et va donar mans, peus, orelles, ulls i llengua,
i tanmateix, l'abandones i t'enganxes als altres.