Lolojiet savā apziņā To, kurš jūs radīja; Ak, Nanak, Viņš vienīgais ies ar tevi. ||1||
Ashtapadee:
Padomājiet par Visu caurstrāvojošā Kunga Godību, ak mirstīgais;
kāda ir jūsu izcelsme un kāds ir jūsu izskats?
Tas, kurš tevi veidoja, izgreznoja un izrotāja
dzemdes ugunī Viņš tevi pasargāja.
Tavā bērnībā Viņš tev deva dzert pienu.
Tavā jaunības ziedā Viņš tev deva barību, baudu un sapratni.
Kļūstot vecam, ģimene un draugi,
Vai jūs varat pabarot, kamēr jūs atpūšaties.
Šis nevērtīgais cilvēks ne mazākā mērā nav novērtējis visus labos darbus, kas viņa labā ir izdarīti.
Ja tu viņu svētīsi ar piedošanu, Nanak, tikai tad viņš tiks izglābts. ||1||
Ar Viņa žēlastību jūs mierīgi dzīvojat uz zemes.
Ar bērniem, brāļiem un māsām, draugiem un dzīvesbiedru jūs smejaties.
Ar Viņa žēlastību jūs dzerat vēsā ūdenī.
Jums ir mierīgas vēsmas un nenovērtējama uguns.
Ar Viņa žēlastību jūs baudāt visdažādākos priekus.
Jūs esat nodrošināts ar visu dzīvei nepieciešamo.
Viņš tev deva rokas, kājas, ausis, acis un mēli,
un tomēr, jūs pametat Viņu un piesaistāt sevi citiem.