あなたを創造した神を意識の中で大切にしなさい。ナナクよ、彼だけがあなたと共に歩むであろう。 ||1||
アシュタパディー:
人間よ、遍在する主の栄光を思いなさい。
あなたの出身地と容姿はどんなものですか?
あなたを形作り、飾り、飾った方
子宮の火の中で、神はあなたを守った。
あなたが幼いころ、神はあなたにミルクを飲ませました。
あなたの青春の開花の時に、神はあなたに食物、喜び、そして理解を与えました。
年を重ねるにつれて、家族や友人、
あなたが休んでいる間に餌を与えるためにそこにいます。
この価値のない人は、自分のためになされたすべての善行に少しも感謝していません。
ナナクよ、もしあなたが彼に許しを与えれば、そのときのみ彼は救われるでしょう。 ||1||
神の恩寵により、あなたは地上で安らかに暮らすことができます。
子ども、兄弟、友人、配偶者と一緒に笑います。
神の恵みにより、あなたは冷たい水を飲みます。
穏やかなそよ風と貴重な炎があります。
神の恩寵により、あなたはあらゆる喜びを享受できます。
生活必需品はすべて提供されます。
神はあなたに手、足、耳、目、舌を与えました。
しかし、あなたは神を捨てて、他の人に執着しています。