Værn om i din bevidsthed Den, der skabte dig; O Nanak, han alene skal følge dig. ||1||
Ashtapadee:
Tænk på den altgennemtrængende Herres herlighed, o dødelige;
hvad er din oprindelse, og hvad er dit udseende?
Han, der formede, prydede og dekorerede dig
i moderlivets ild bevarede han dig.
I din spæde barndom gav han dig mælk at drikke.
I din ungdoms blomst gav han dig mad, glæde og forståelse.
Når du bliver gammel, familie og venner,
Er der for at fodre dig, mens du hviler.
Denne værdiløse person har ikke det mindste værdsat alle de gode gerninger, der er gjort for ham.
Hvis du velsigner ham med tilgivelse, O Nanak, først da vil han blive frelst. ||1||
Ved hans nåde bliver du i trøst på jorden.
Med dine børn, søskende, venner og ægtefælle griner du.
Ved hans nåde drikker du i køligt vand.
Du har fredelige brise og uvurderlig ild.
Ved hans nåde nyder du alle mulige fornøjelser.
Du er forsynet med alle livets fornødenheder.
Han gav dig hænder, fødder, ører, øjne og tunge,
og alligevel forlader du ham og knytter dig til andre.