Sizi yaratanı bilincinizde sevin; Ey Nanak, seninle yalnız O gidecek. ||1||
Ashtapadee:
Ey ölümlü, her yeri kaplayan Rab'bin Yüceliğini düşün;
kökeniniz nedir ve görünüşünüz nedir?
Seni biçimlendiren, süsleyen ve süsleyen O'dur
Rahmin ateşinde seni korudu.
Çocukluğunuzda size içmeniz için süt verdi.
Gençliğinizin çiçeğinde size yiyecek, zevk ve anlayış verdi.
Yaşlandıkça, aileniz ve arkadaşlarınız,
Siz dinlenirken sizi beslemek için oradalar.
Bu değersiz insan, kendisi için yapılan bütün iyiliklerin zerre kadar kıymetini bilmemiştir.
Eğer onu affederek kutsarsan, Ey Nanak, ancak o zaman kurtulacaktır. ||1||
O'nun lütfuyla yeryüzünde rahatlık içinde yaşarsınız.
Çocuklarınızla, kardeşlerinizle, arkadaşlarınızla, eşinizle birlikte gülüyorsunuz.
O'nun lütfuyla, serin sudan içiyorsun.
Huzurlu esintileriniz ve paha biçilmez ateşiniz var.
O'nun lütfuyla her türlü zevkten yararlanırsınız.
Yaşamın tüm ihtiyaçları size sağlanır.
O sana eller, ayaklar, kulaklar, gözler ve dil verdi.
ama yine de O'nu bırakıp başkalarına bağlanıyorsun.