Vaali tietoisuudessasi Häntä, joka loi sinut; Oi Nanak, Hän yksin kulkee kanssasi. ||1||
Ashtapadee:
Ajattele Kaikenläpäisevän Herran Kirkkautta, oi kuolevainen;
mikä on alkuperäsi ja millainen ulkonäkösi on?
Hän, joka loi, koristeli ja koristeli sinut
Kohdun tulessa Hän varjeli sinut.
Lapsuudessasi Hän antoi sinulle maitoa juotavaksi.
Nuoruudessasi Hän antoi sinulle ruokaa, nautintoa ja ymmärrystä.
Kun vanhenet, perhe ja ystävät,
Ovatko siellä ruokkimassa sinua lepääessäsi.
Tämä arvoton ihminen ei ole ainakaan arvostanut kaikkia hänelle tehtyjä hyviä tekoja.
Jos siunaat häntä anteeksiannolla, oi Nanak, vain silloin hän pelastuu. ||1||
Hänen armostaan viihdyt maan päällä.
Lastesi, sisarusten, ystävien ja puolisosi kanssa naurat.
Hänen armostaan juot viileää vettä.
Sinulla on rauhalliset tuulet ja korvaamaton tuli.
Hänen armostaan nautit kaikenlaisista nautinnoista.
Sinulle tarjotaan kaikki elämän tarpeet.
Hän antoi sinulle kädet, jalat, korvat, silmät ja kielen,
ja kuitenkin hylkäät Hänet ja liität itsesi muihin.