Cherish dans votre conscience celui qui vous a créé; Nanak o, lui seul doit aller de pair avec vous। । । 1 । ।
Ashtapadee:
Pensez à la gloire du Seigneur qui pénètre tout, ô mortelle;
Quelle est votre origine, et quel est votre apparence?
Celui qui façonné, orné et décoré vous
- Dans le feu de l'utérus, il vous conservé।
Dans votre enfance, il vous a donné du lait à boire।
Dans la fleur de votre jeunesse, il vous a donné la nourriture, le plaisir et la compréhension।
En vieillissant, famille et amis,
Sont là pour vous nourrir pendant que vous vous reposez.
Cette personne sans valeur n'a pas apprécié du tout, toutes les bonnes actions faites pour lui।
Si vous le bénisse et le pardon, ô Nanak, alors seulement il sera sauvé। । । 1 । ।
Par sa grâce, vous demeurez en tout confort sur la terre।
Avec vos enfants, frères et sœurs, les amis et le conjoint, vous riez।
Par sa grâce, vous buvez de l'eau fraîche।
Vous avez brises pacifiques et le feu n'a pas de prix।
Par sa grâce, vous bénéficiez de toutes sortes de plaisirs।
Vous disposez de toutes les nécessités de la vie।
Il vous a donné les mains, pieds, oreilles, yeux et la langue,
Et pourtant, tu l'abandonnes et attachez-vous à d'autres।