Hãy trân trọng trong ý thức của bạn Đấng đã tạo ra bạn; Ôi Nanak, chỉ có Ngài sẽ đi cùng bạn. ||1||
Ashtapadee:
Hỡi phàm nhân, hãy nghĩ đến Vinh quang của Chúa toàn năng;
nguồn gốc của bạn là gì, và ngoại hình của bạn là gì?
Người đã tạo dáng, tô điểm và trang trí cho bạn
trong ngọn lửa của bụng mẹ, Ngài đã gìn giữ bạn.
Khi bạn còn thơ ấu, Ngài đã cho bạn uống sữa.
Trong tuổi thanh xuân của bạn, Ngài đã cho bạn thức ăn, niềm vui và sự hiểu biết.
Khi bạn già đi, gia đình và bạn bè,
Có ở đó để cho bạn ăn khi bạn nghỉ ngơi.
Người vô giá trị này ít nhất đã không đánh giá cao tất cả những việc tốt đã làm cho anh ta.
Nếu bạn ban phước cho anh ta bằng sự tha thứ, O Nanak, chỉ khi đó anh ta mới được cứu. ||1||
Nhờ ân sủng của Ngài, bạn được sống thoải mái trên trái đất.
Với con cái, anh chị em, bạn bè và vợ/chồng của bạn, bạn cười.
Bởi ân sủng của Ngài, bạn uống trong nước mát.
Bạn có những cơn gió êm đềm và ngọn lửa vô giá.
Bởi ân sủng của Ngài, bạn tận hưởng mọi niềm vui.
Bạn được cung cấp mọi thứ cần thiết cho cuộc sống.
Ngài ban cho bạn tay, chân, tai, mắt và lưỡi,
tuy nhiên, bạn lại từ bỏ Ngài và gắn bó với người khác.