Aprecie em sua consciência Aquele que o criou; Ó Nanak, somente Ele irá junto com você. ||1||
Ashtapadee:
Pense na Glória do Senhor Todo-Penetrante, ó mortal;
qual é a sua origem e qual é a sua aparência?
Aquele que modelou, adornou e decorou você
no fogo do ventre, Ele te preservou.
Na sua infância, Ele lhe deu leite para beber.
Na flor da sua juventude, Ele lhe deu alimento, prazer e compreensão.
À medida que você envelhece, família e amigos,
Estão lá para alimentá-lo enquanto você descansa.
Esta pessoa inútil não apreciou nem um pouco todas as boas ações feitas por ela.
Se você o abençoar com perdão, ó Nanak, só então ele será salvo. ||1||
Por Sua Graça, você permanece em conforto na terra.
Com seus filhos, irmãos, amigos e cônjuge, você ri.
Por Sua Graça, você bebe água fria.
Você tem brisas pacíficas e fogo inestimável.
Por Sua Graça, você desfruta de todos os tipos de prazeres.
Você recebe todas as necessidades da vida.
Ele te deu mãos, pés, ouvidos, olhos e língua,
e ainda assim, você O abandona e se apega aos outros.