Váž si vo svojom vedomí Toho, ktorý ťa stvoril; Ó Nanak, On jediný pôjde s tebou. ||1||
Ashtapadee:
Mysli na Slávu Všeprestupujúceho Pána, ó smrteľník;
aký je tvoj pôvod a aký je tvoj vzhľad?
Ten, ktorý ťa utváral, zdobil a zdobil
v ohni lona ťa zachoval.
V tvojom detstve ti dal piť mlieko.
V kvete tvojej mladosti ti dal jedlo, potešenie a pochopenie.
Ako starnete, rodina a priatelia,
Sú tu, aby vás nakŕmili, keď odpočívate.
Tento bezcenný človek ani v najmenšom neocenil všetky dobré skutky, ktoré boli pre neho vykonané.
Ak ho požehnáš odpustením, ó Nanak, iba vtedy bude spasený. ||1||
Z Jeho Milosti prebývaš v pohodlí na zemi.
So svojimi deťmi, súrodencami, priateľmi a manželom sa smejete.
Z Jeho Milosti piješ v studenej vode.
Máte pokojný vánok a neoceniteľný oheň.
Z Jeho Milosti si užívate všetky druhy rozkoší.
Sú vám poskytnuté všetky životné potreby.
Dal ti ruky, nohy, uši, oči a jazyk,
a predsa Ho opúšťaš a pripútavaš sa k iným.