Takéto hriešne chyby lipnú na slepých bláznoch;
Nanak: pozdvihni a zachráň ich, Bože! ||2||
Od začiatku do konca je naším ochrancom,
a predsa, nevedomí Mu nedávajú svoju lásku.
Keď Mu slúžime, získava sa deväť pokladov,
a predsa hlúpi nespájajú svoje mysle s Ním.
Náš Pán a Majster je vždy prítomný, navždy a navždy,
predsa duchovne slepí veria, že je ďaleko.
V Jeho službe človek získa česť na súde Pánovom,
a predsa, nevedomý blázon na Neho zabudne.
Navždy táto osoba robí chyby;
Ó, Nanak, Nekonečný Pán je naša zachraňujúca milosť. ||3||
Opúšťajú drahokam a sú pohltení mušľou.
Zriekajú sa Pravdy a prijímajú lož.
To, čo pominie, považujú za trvalé.
To, čo je imanentné, veria, že je ďaleko.
Bojujú o to, čo musia nakoniec opustiť.
Odvracajú sa od Pána, svojej pomoci a podpory, ktorý je vždy s nimi.
Zmývajú pastu zo santalového dreva;
ako somáre sú zamilovaní do blata.