Slike syndige feil klamrer seg til de blinde dårene;
Nanak: løft og frels dem, Gud! ||2||
Fra begynnelse til slutt er han vår beskytter,
og likevel gir de uvitende ikke sin kjærlighet til Ham.
Ved å tjene ham, oppnås de ni skattene,
og likevel knytter ikke de tåpelige sinnene sine til Ham.
Vår Herre og Mester er alltid tilstede, for alltid og alltid,
og likevel tror de åndelig blinde at Han er langt unna.
I hans tjeneste oppnår man ære i Herrens forgård,
og likevel glemmer den uvitende dåren Ham.
For alltid og alltid gjør denne personen feil;
O Nanak, den uendelige Herre er vår frelsende nåde. ||3||
Når de forlater juvelen, er de oppslukt av et skall.
De gir avkall på sannhet og omfavner usannhet.
Det som går bort, tror de er permanent.
Det som er immanent, mener de er langt unna.
De kjemper for det de til slutt må forlate.
De vender seg bort fra Herren, deres hjelp og støtte, som alltid er med dem.
De vasker av sandeltrepastaen;
som esler er de forelsket i gjørmen.