De har falt i den dype, mørke gropen.
Nanak: løft dem opp og frels dem, nådefulle Herre Gud! ||4||
De tilhører menneskearten, men de oppfører seg som dyr.
De forbanner andre dag og natt.
Utad har de på seg religiøse kapper, men innvendig er Mayas skitt.
De kan ikke skjule dette, uansett hvor hardt de prøver.
Utad viser de kunnskap, meditasjon og renselse,
men innenfor klamrer seg grådighetens hund.
Begjærets ild raser innenfor; utad påfører de aske på kroppen.
Det er en stein rundt halsen deres - hvordan kan de krysse det uutgrunnelige havet?
De som Gud selv bor i
- O Nanak, disse ydmyke vesenene er intuitivt absorbert i Herren. ||5||
Ved å lytte, hvordan kan blinde finne veien?
Ta tak i hånden hans, og så kan han nå målet.
Hvordan kan en gåte forstås av døve?
Si "natt", og han tror du sa "dag".
Hvordan kan de stumme synge Herrens sanger?
Han kan prøve, men stemmen hans vil svikte ham.
Hvordan kan krøplingen klatre opp på fjellet?
Han kan rett og slett ikke gå dit.