Wameanguka kwenye shimo lenye kina kirefu, lenye giza.
Nanak: wainue na uwaokoe, Ee Bwana Mungu wa Rehema! ||4||
Wao ni wa spishi za wanadamu, lakini wanafanya kama wanyama.
Wanawalaani wengine mchana na usiku.
Kwa nje, wanavaa nguo za kidini, lakini ndani kuna uchafu wa Maya.
Hawawezi kuficha hili, haijalishi wanajaribu sana.
Kwa nje, wanaonyesha maarifa, kutafakari na utakaso,
lakini ndani hung'ang'ania mbwa wa uchoyo.
Moto wa tamaa unawaka ndani; kwa nje wanapaka majivu kwenye miili yao.
Kuna jiwe shingoni mwao - wanawezaje kuvuka bahari isiyoweza kueleweka?
Wale ambao Mungu mwenyewe anakaa ndani yake
- Ewe Nanak, viumbe hao wanyenyekevu wameingizwa ndani ya Bwana kimawazo. ||5||
Kwa kusikiliza, vipofu wanawezaje kupata njia?
Mshike mkono, kisha anaweza kufika anakoenda.
Je, kitendawili kinaweza kuelewekaje na viziwi?
Sema 'usiku', na anadhani ulisema 'siku'.
Vibubu wawezaje kuimba Nyimbo za Bwana?
Anaweza kujaribu, lakini sauti yake itashindwa.
Je, kilema anawezaje kupanda mlimani?
Hawezi tu kwenda huko.