Pali su u duboku, mračnu jamu.
Nanak: podigni ih i spasi ih, o Milostivi Gospodine Bože! ||4||
Pripadaju ljudskoj vrsti, ali se ponašaju kao životinje.
Dan i noć proklinju druge.
Izvana nose vjerske haljine, ali iznutra je prljavština Maya.
Ne mogu to sakriti, ma koliko se trudili.
Izvana pokazuju znanje, meditaciju i pročišćenje,
ali iznutra se drži pas pohlepe.
Vatra želje bjesni iznutra; izvana nanose pepeo na svoja tijela.
Kamen im je oko vrata - kako mogu prijeći nepregledni ocean?
Oni, unutar kojih prebiva sam Bog
- O Nanak, ta skromna bića su intuitivno zaokupljena Gospodinom. ||5||
Slušajući, kako će slijepi pronaći put?
Uhvatite ga za ruku i tada može stići do odredišta.
Kako zagonetku razumjeti gluhi?
Reci 'noć', a on misli da si rekao 'dan'.
Kako nijemi mogu pjevati Pjesme Gospodnje?
Možda će pokušati, ali će ga glas iznevjeriti.
Kako se bogalj može popeti na planinu?
On jednostavno ne može ići tamo.