Tá siad tar éis titim isteach sa chlais dhomhain, dorcha.
Nanak: tóg suas iad agus sábháil iad, a Thiarna Trócaireach! ||4||
Baineann siad leis an speiceas daonna, ach gníomhaíonn siad cosúil le hainmhithe.
Cuireann siad mallacht ar dhaoine eile de lá agus d’oíche.
Ar an taobh amuigh, caitheann siad róbaí reiligiúnacha, ach laistigh díobh tá salachar Maya.
Ní féidir leo é seo a cheilt, is cuma cé chomh deacair a dhéanann siad iarracht.
Go seachtrach, léiríonn siad eolas, machnamh agus íonú,
ach laistigh de clings an madra saint.
An tine de mhian rages laistigh; go seachtrach cuireann siad luaithreach ar a gcorp.
Tá cloch thart ar a mhuineál - conas is féidir leo an t-aigéan neamhshaothraithe a thrasnú?
Iad siúd, a bhfuil Dia féin ag cloí leo
- A Nanac, tá na neacha humhal sin gafa go hintuigthe sa Tiarna. ||5||
Trí éisteacht, conas is féidir leis an dall teacht ar an gcosán?
Tóg greim ar a lámh, agus ansin is féidir leis a cheann scríbe a bhaint amach.
Conas is féidir le daoine bodhra tomhais a thuiscint?
Abair ‘oíche’, agus ceapann sé go ndúirt tú ‘lá’.
Conas is féidir leis an balbh Amhráin an Tiarna a chanadh?
Féadfaidh sé iarracht a dhéanamh, ach teipfidh a ghuth air.
Conas is féidir leis an cripple dreapadh suas an sliabh?
Ní féidir leis dul ann.