Spadli do hlbokej temnej jamy.
Nanak: pozdvihni ich a zachráň, ó, milostivý Pane Bože! ||4||
Patria k ľudskému druhu, ale správajú sa ako zvieratá.
Vo dne v noci preklínajú iných.
Navonok nosia náboženské rúcha, ale vo vnútri je špinavosť Mayov.
Nemôžu to utajiť, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažia.
Navonok prejavujú poznanie, meditáciu a očistu,
ale vo vnútri lipne pes chamtivosti.
Vnútri zúri oheň túžby; navonok si nanášajú popol na svoje telá.
Na krku majú kameň - ako môžu prekročiť nevyspytateľný oceán?
Tí, v ktorých prebýva sám Boh
- Ó Nanak, tieto pokorné bytosti sú intuitívne pohltené Pánom. ||5||
Ako môžu slepí nájsť cestu počúvaním?
Chyťte ho za ruku a potom môže dosiahnuť svoj cieľ.
Ako môžu nepočujúci pochopiť hádanku?
Povedzte „noc“ a on si myslí, že ste povedali „deň“.
Ako môžu nemí spievať Piesne Pána?
Môže sa o to pokúsiť, ale hlas ho zlyhá.
Ako môže mrzák vyliezť na horu?
Jednoducho tam nemôže ísť.