Eles caíram no poço profundo e escuro.
Nanak: levante-os e salve-os, ó Misericordioso Senhor Deus! ||4||
Pertencem à espécie humana, mas agem como animais.
Eles amaldiçoam os outros dia e noite.
Externamente, eles usam vestes religiosas, mas por dentro está a sujeira de Maya.
Eles não conseguem esconder isso, por mais que tentem.
Externamente, eles demonstram conhecimento, meditação e purificação,
mas por dentro se apega o cão da ganância.
O fogo do desejo arde por dentro; externamente eles aplicam cinzas em seus corpos.
Há uma pedra em volta do pescoço deles - como eles podem cruzar o oceano insondável?
Aqueles, dentro dos quais o próprio Deus habita
- Ó Nanak, esses seres humildes estão intuitivamente absorvidos no Senhor. ||5||
Ao ouvir, como os cegos podem encontrar o caminho?
Segure sua mão e então ele poderá chegar ao seu destino.
Como um enigma pode ser entendido pelos surdos?
Diga 'noite' e ele pensará que você disse 'dia'.
Como pode o mudo cantar os Cânticos do Senhor?
Ele pode tentar, mas sua voz falhará.
Como pode o aleijado subir a montanha?
Ele simplesmente não pode ir para lá.