Ceciderunt in abyssum, tenebrosam foveam.
Nanak: Excita et salva eos, pie Domine Deus! ||4||
Humanae species sunt, sed agunt sicut animalia.
Alii die ac nocte maledicunt.
Foris gerunt religiosis vestibus, sed intus est sordes Maya.
Id celare non possunt, quantumvis difficile conantur.
Extrinsecus scientiam, meditationem et purificationem ostentant;
intus vero canis avaritiae haeret.
Ignis cupiditatis intus furit; exterius cinerem corporibus applicant.
Lapis est circa collum suum - quomodo possunt transire inscrutabilem Oceanum?
Illi, in quibus est ipse Deus
— O Nanak, humiles illi intuenti in Domino occupati sunt. ||5||
Audiendo quomodo caeci semitam invenire possunt?
Apprehende manum eius, et sic potest pervenire.
Quomodo aenigma surdis intellegi potest?
Dixeris 'noctem', et cogita te dixisse 'diem'.
Quomodo muti cantant Cantica Domini?
Experiatur, sed vox deficiet.
Quomodo claudus montem ascendit?
Illico ire non potest.