Mereka telah jatuh ke dalam lubang yang dalam dan gelap.
Nanak: angkat mereka dan selamatkan mereka, ya Tuhan Yang Maha Penyayang! ||4||
Mereka termasuk spesies manusia, namun bertingkah laku seperti binatang.
Mereka mengutuk orang lain siang dan malam.
Secara lahiriah, mereka mengenakan jubah keagamaan, namun di dalam diri mereka ada kekotoran Maya.
Mereka tidak dapat menyembunyikan hal ini, tidak peduli seberapa keras mereka berusaha.
Secara lahiriah, mereka memperlihatkan pengetahuan, meditasi dan pemurnian,
tapi di dalam sana ada anjing keserakahan.
Api hasrat berkobar di dalam; secara lahiriah mereka mengoleskan abu ke tubuh mereka.
Ada batu di leher mereka - bagaimana mereka bisa menyeberangi lautan yang tak terduga?
Mereka yang di dalamnya Tuhan sendiri bersemayam
- Wahai Nanak, makhluk-makhluk rendah hati itu secara intuitif terserap dalam Tuhan. ||5||
Dengan mendengarkan, bagaimana orang buta dapat menemukan jalannya?
Pegang tangannya, dan kemudian dia bisa mencapai tujuannya.
Bagaimana sebuah teka-teki dapat dipahami oleh orang tuli?
Ucapkan 'malam', dan dia mengira Anda mengatakan 'siang'.
Bagaimana orang bisu dapat menyanyikan Nyanyian Tuhan?
Dia mungkin mencoba, tapi suaranya akan gagal.
Bagaimana orang cacat bisa mendaki gunung?
Dia tidak bisa pergi ke sana.