Padli so v globoko, temno jamo.
Nanak: dvigni jih in jih reši, o usmiljeni Gospod Bog! ||4||
Pripadajo človeški vrsti, vendar se obnašajo kot živali.
Dan in noč preklinjajo druge.
Navzven nosijo verska oblačila, znotraj pa je umazanija Majev.
Tega ne morejo prikriti, pa naj se še tako trudijo.
Navzven kažejo znanje, meditacijo in očiščenje,
ampak znotraj se drži pes pohlepa.
V notranjosti divja ogenj želje; navzven posipajo svoja telesa s pepelom.
Okoli njihovega vratu je kamen – kako lahko prečkajo nepregledni ocean?
Tisti, v katerih prebiva sam Bog
- O Nanak, ta skromna bitja so intuitivno zatopljena v Gospoda. ||5||
Kako naj slepec s poslušanjem najde pot?
Primite ga za roko in potem bo lahko dosegel cilj.
Kako lahko uganko razumejo gluhi?
Reci 'noč' in mislil bo, da si rekel 'dan'.
Kako lahko nemi poje Gospodove pesmi?
Morda bo poskusil, a mu bo glas zatajil.
Kako lahko invalid spleza na goro?
Enostavno ne more tja.