Derin, karanlık bir çukura düştüler.
Nanak: onları kaldır ve kurtar, ey Merhametli Rab Tanrı! ||4||
İnsan türüne aitler ama hayvan gibi davranıyorlar.
Gece gündüz başkalarına lanet ederler.
Dışarıdan dini kıyafetler giyiyorlar ama içlerinde Maya'nın pisliği var.
Ne kadar çabalasalar da bunu gizleyemezler.
Dıştan bakıldığında bilgiyi, meditasyonu ve arınmayı sergilerler.
ama içinde açgözlülüğün köpeği tutunur.
Arzu ateşi içeride öfkeleniyor; dışarıdan vücutlarına kül sürerler.
Boyunlarında bir taş var; dipsiz okyanusu nasıl geçebilirler?
Allah'ın içlerinde barındığı kişiler
- Ey Nanak, bu mütevazi varlıklar sezgisel olarak Rab'bin içinde emilirler. ||5||
Kör dinleyerek yolu nasıl bulabilir?
Elini tut, sonra hedefine ulaşabilir.
Sağırlar bir bilmeceyi nasıl anlayabilir?
'Gece' dersen, senin 'gündüz' dediğini sanır.
Dilsiz nasıl Rab'bin Şarkılarını söyleyebilir?
Deneyebilir ama sesi onu başarısızlığa uğratacaktır.
Sakat adam dağa nasıl tırmanabilir?
Oraya gidemez.