Au căzut în groapa adâncă și întunecată.
Nanak: ridică-i și mântuiește-i, Doamne Milostiv Doamne! ||4||
Ei aparțin speciei umane, dar se comportă ca niște animale.
Îi blestemă pe alții zi și noapte.
În exterior, ei poartă haine religioase, dar în interior este mizeria Maya.
Ei nu pot ascunde acest lucru, indiferent cât de mult ar încerca.
În exterior, ei afișează cunoștințe, meditație și purificare,
dar înăuntru se agață câinele lăcomiei.
Focul dorinței răbufnește înăuntru; în exterior își pun cenușă pe corpurile lor.
Există o piatră în jurul gâtului lor - cum pot traversa oceanul insondabil?
Aceia în care Dumnezeu Însuși locuiește
- O, Nanak, acele ființe umile sunt absorbite intuitiv de Domnul. ||5||
Ascultând, cum poate orbii să găsească calea?
Prinde-l de mână și apoi poate ajunge la destinație.
Cum poate fi înțeleasă o ghicitoare de surzi?
Spune „noapte”, iar el crede că ai spus „zi”.
Cum poate mutul să cânte Cântările Domnului?
Poate încerca, dar vocea îi va eșua.
Cum poate infirmul să urce pe munte?
Pur și simplu nu poate merge acolo.