Þeir hafa fallið í djúpu, dimmu gryfjuna.
Nanak: lyft þeim upp og bjarga þeim, ó miskunnsamur Drottinn Guð! ||4||
Þeir tilheyra mannkyninu, en þeir haga sér eins og dýr.
Þeir bölva öðrum dag og nótt.
Út á við klæðast þeir trúarlegum skikkjum en innan er óþverri Maya.
Þeir geta ekki leynt þessu, sama hversu mikið þeir reyna.
Út á við sýna þeir þekkingu, hugleiðslu og hreinsun,
en innra með sér er hundur græðginnar.
Eldur löngunarinnar logar innra með sér; út á við bera þeir ösku á líkama sinn.
Það er steinn um háls þeirra - hvernig komast þeir yfir hið órannsakanlega hafi?
Þeir, sem Guð sjálfur dvelur í
- Ó Nanak, þessar auðmjúku verur eru innsæi niðursokknar í Drottin. ||5||
Hvernig geta blindir fundið leiðina með því að hlusta?
Taktu í höndina á honum og þá kemst hann á áfangastað.
Hvernig geta heyrnarlausir skilið gátu?
Segðu „nótt“ og hann heldur að þú hafir sagt „dagur“.
Hvernig geta mállausir sungið söngva Drottins?
Hann reynir kannski, en röddin bregst honum.
Hvernig getur fatlaður klifrað upp fjallið?
Hann getur einfaldlega ekki farið þangað.