Họ đã rơi vào hố sâu và tối tăm.
Nanak: hãy nâng họ lên và cứu họ, ôi Chúa nhân từ! ||4||
Họ thuộc loài người nhưng hành động như động vật.
Họ ngày đêm nguyền rủa người khác.
Bề ngoài họ khoác áo tôn giáo nhưng bên trong lại là sự bẩn thỉu của Maya.
Họ không thể che giấu điều này, cho dù họ có cố gắng thế nào đi chăng nữa.
Bên ngoài, họ thể hiện kiến thức, thiền định và sự thanh lọc,
nhưng bên trong lại bám chặt lấy con chó tham lam.
Ngọn lửa dục vọng bùng lên bên trong; bề ngoài họ xức tro lên cơ thể.
Có một hòn đá quanh cổ họ - làm sao họ có thể vượt qua đại dương sâu thẳm?
Những người mà chính Thiên Chúa ngự trị trong đó
- Hỡi Nanak, những sinh vật khiêm nhường đó đã được Chúa hấp thụ một cách trực giác. ||5||
Bằng cách lắng nghe, làm sao người mù có thể tìm ra con đường?
Hãy nắm lấy tay anh ấy và anh ấy sẽ có thể đến đích.
Làm sao người điếc có thể hiểu được một câu đố?
Nói 'đêm' và anh ấy nghĩ bạn nói 'ngày'.
Làm sao người câm có thể hát những bài ca của Chúa?
Anh ta có thể cố gắng, nhưng giọng nói của anh ta sẽ làm anh ta thất vọng.
Làm thế nào người què có thể leo lên núi?
Đơn giản là anh ấy không thể đến đó được.