Nad on kukkunud sügavasse pimedasse auku.
Nanak: tõsta nad üles ja päästa nad, armuline Issand Jumal! ||4||
Nad kuuluvad inimliiki, kuid käituvad nagu loomad.
Nad kiruvad teisi päeval ja öösel.
Väliselt kannavad nad religioosset rüüd, kuid sees on Maya räpasus.
Nad ei suuda seda varjata, ükskõik kui palju nad ka ei püüaks.
Väliselt näitavad nad teadmisi, meditatsiooni ja puhastust,
kuid sees klammerdub ahnuse koer.
Sees möllab iha tuli; väliselt kannavad nad oma kehale tuhka.
Nende kaelas on kivi – kuidas nad saavad ületada mõõtmatu ookeani?
Need, kelle sees Jumal ise elab
- Oo, Nanak, need alandlikud olendid on Issandast intuitiivselt haaratud. ||5||
Kuidas saavad pimedad kuulates tee leida?
Võtke ta käest kinni ja siis jõuab ta sihtkohta.
Kuidas saavad kurdid mõistatusest aru?
Öelge "öö" ja ta arvab, et sa ütlesid "päev".
Kuidas saavad tummud laulda Issanda laule?
Ta võib proovida, kuid tema hääl veab teda alt.
Kuidas saab invaliid mäest üles ronida?
Ta lihtsalt ei saa sinna minna.