Những lỗi lầm tội lỗi như vậy đeo bám những kẻ mù quáng;
Nanak: nâng đỡ và cứu họ, Chúa ơi! ||2||
Từ đầu đến cuối, Ngài là Đấng Bảo Vệ chúng ta,
tuy nhiên, kẻ ngu dốt lại không trao tình yêu của mình cho Ngài.
Phụng sự Ngài, được chín báu,
tuy nhiên, kẻ ngu dại không liên kết tâm trí của họ với Ngài.
Chúa và Thầy của chúng ta luôn hiện diện, mãi mãi và mãi mãi,
tuy nhiên, những người mù tâm linh lại tin rằng Ngài ở rất xa.
Khi phụng sự Ngài, người ta nhận được vinh dự trong Tòa án của Chúa,
tuy nhiên, kẻ ngu dốt lại quên mất Ngài.
Mãi mãi, người này mắc sai lầm;
Ôi Nanak, Chúa vô hạn là ân sủng cứu rỗi của chúng ta. ||3||
Từ bỏ viên ngọc, họ mải mê với vỏ sò.
Họ từ bỏ Sự thật và ôm lấy sự giả dối.
Cái gì qua đi, họ tin là thường hằng.
Cái gì là nội tại, họ tin là xa vời.
Họ đấu tranh cho những gì cuối cùng họ phải rời bỏ.
Họ quay lưng lại với Chúa, Đấng Phù Trợ và Hỗ Trợ của họ, Đấng luôn ở bên họ.
Họ rửa sạch bột gỗ đàn hương;
giống như những con lừa, chúng yêu bùn.