Takové hříšné chyby lpí na slepých bláznech;
Nanak: pozvedni a zachraň je, Bože! ||2||
Od začátku do konce je naším ochráncem,
a přesto mu nevědomí nedávají svou lásku.
Když Mu sloužíme, získá se devět pokladů,
a přesto pošetilci nespojují své mysli s Ním.
Náš Pán a Mistr je vždy přítomný, navždy a navždy,
přesto duchovně slepí věří, že je daleko.
V Jeho službě člověk získává čest na dvoře Páně,
a přesto na Něho nevědomý hlupák zapomíná.
Navždy a navždy tato osoba dělá chyby;
Ó Nanaku, Nekonečný Pán je naše Spásná Milost. ||3||
Opouštějí drahokam a jsou pohlceni skořápkou.
Zříkají se Pravdy a přijímají lež.
To, co pomine, věří, že je trvalé.
To, co je imanentní, věří, že je daleko.
Bojují o to, co nakonec musí opustit.
Odvracejí se od Pána, své pomoci a podpory, který je vždy s nimi.
Smyjí pastu ze santalového dřeva;
jako osli jsou zamilovaní do bahna.