Sådana syndiga misstag klamrar sig fast vid de blinda dårarna;
Nanak: lyft upp och rädda dem, Gud! ||2||
Från början till slut är han vår beskyddare,
och ändå ger de okunniga inte sin kärlek till Honom.
Genom att tjäna Honom erhålls de nio skatterna,
och ändå förbinder de enfaldiga inte sina sinnen med Honom.
Vår Herre och Mästare är alltid närvarande, för evigt och alltid,
och ändå tror de andligt blinda att han är långt borta.
I hans tjänst får man ära i Herrens gård,
och ändå glömmer den okunniga dåren Honom.
För evigt och alltid gör denna person misstag;
O Nanak, den oändliga Herren är vår frälsande nåd. ||3||
De överger juvelen och är uppslukade av ett skal.
De avsäger sig Sanningen och omfamnar lögn.
Det som försvinner tror de är permanent.
Det som är immanent tror de ligger långt borta.
De kämpar för vad de så småningom måste lämna.
De vänder sig bort från Herren, deras hjälp och stöd, som alltid är med dem.
De tvättar bort sandelträpastan;
som åsnor är de förälskade i leran.