Esses erros pecaminosos apegam-se aos tolos cegos;
Nanak: eleve-os e salve-os, Deus! ||2||
Do começo ao fim, Ele é nosso Protetor,
e ainda assim, os ignorantes não Lhe dão o seu amor.
Servindo-O, obtêm-se os nove tesouros,
e ainda assim, os tolos não ligam suas mentes a Ele.
Nosso Senhor e Mestre está sempre presente, para todo o sempre,
ainda assim, os espiritualmente cegos acreditam que Ele está longe.
Em Seu serviço, obtém-se honra na Corte do Senhor,
e ainda assim, o tolo ignorante O esquece.
Para todo o sempre, essa pessoa comete erros;
Ó Nanak, o Senhor Infinito é nossa graça salvadora. ||3||
Abandonando a joia, eles ficam absortos em uma concha.
Eles renunciam à Verdade e abraçam a falsidade.
Aquilo que passa, eles acreditam ser permanente.
Aquilo que é imanente, eles acreditam estar distante.
Eles lutam por aquilo que eventualmente devem abandonar.
Afastam-se do Senhor, seu auxílio e apoio, que está sempre com eles.
Eles removem a pasta de sândalo;
como burros, eles amam a lama.