Takve grješne pogreške lijepe se za slijepe budale;
Nanak: podigni ih i spasi, Bože! ||2||
Od početka do kraja, On je naš zaštitnik,
a ipak, neznalice ne daju Mu svoju ljubav.
Služeći Njemu, dobiva se devet blaga,
a opet, ludi ne povezuju svoje umove s Njim.
Naš Gospodin i Učitelj je uvijek prisutan, zauvijek i zauvijek,
ipak, duhovno slijepi vjeruju da je On daleko.
U Njegovoj službi dobiva se čast na sudu Gospodnjem,
a ipak, neuka budala Ga zaboravlja.
Zauvijek i zauvijek, ova osoba čini greške;
O Nanak, Beskonačni Gospodin je naša Spasiteljska Milost. ||3||
Napuštajući dragulj, zaokupljeni su školjkom.
Oni se odriču Istine i prihvaćaju laž.
Ono što prolazi, vjeruju da je trajno.
Ono što je imanentno, vjeruju da je daleko.
Bore se za ono što na kraju moraju napustiti.
Oni se okreću od Gospodara, njihove pomoći i oslonca, koji je uvijek uz njih.
Ispiru pastu od sandalovine;
kao magarci, zaljubljeni su u blato.