Njegujte u svojoj svijesti Onoga koji vas je stvorio; O Nanak, samo će On ići s tobom. ||1||
Ashtapadee:
Misli na slavu sveprožimajućeg Gospodina, o smrtniče;
kakvog si podrijetla i kakav si izgled?
On koji te je oblikovao, ukrasio i ukrasio
u vatri utrobe, On te sačuvao.
U tvom djetinjstvu dao ti je da piješ mlijeko.
U cvijetu tvoje mladosti On ti je dao hranu, zadovoljstvo i razumijevanje.
Kako starite, obitelj i prijatelji,
Jesu li tu da te nahrane dok se odmaraš.
Ova bezvrijedna osoba nije ni najmanje cijenila sva dobra djela koja su za nju učinjena.
Ako ga blagosloviš oprostom, o Nanak, samo će tada biti spašen. ||1||
Njegovom milošću, vi prebivate u udobnosti na zemlji.
Sa svojom djecom, braćom i sestrama, prijateljima i supružnikom, smijete se.
Njegovom milošću, pijete hladnu vodu.
Imate mirne povjetarce i neprocjenjivu vatru.
Njegovom milošću, uživate u svim vrstama zadovoljstava.
Osigurani ste svim životnim potrebama.
Dao ti je ruke, noge, uši, oči i jezik,
a ipak, napuštate Ga i vezujete se za druge.