Koester in je bewustzijn Degene die je geschapen heeft; O Nanak, Hij alleen zal met je meegaan. ||1||
Ashtapadee:
Denk aan de glorie van de allesdoordringende Heer, o sterveling;
wat is je afkomst en wat is je uiterlijk?
Hij die jou heeft gevormd, versierd en versierd
in het vuur van de baarmoeder heeft Hij je bewaard.
In uw kindertijd gaf Hij u melk te drinken.
In de bloei van je jeugd gaf Hij je voedsel, plezier en begrip.
Naarmate je ouder wordt, familie en vrienden,
Zijn er om u te voeden terwijl u rust.
Deze waardeloze persoon heeft alle goede daden die voor hem zijn gedaan in het minst niet gewaardeerd.
Als je hem met vergeving zegent, O Nanak, alleen dan zal hij gered worden. ||1||
Door Zijn genade verblijft u comfortabel op aarde.
Met je kinderen, broers en zussen, vrienden en echtgenoot lach je.
Bij Zijne Genade drink je koud water.
Je hebt vredige briesjes en onbetaalbaar vuur.
Bij Zijne Genade geniet je van allerlei soorten plezier.
Je bent voorzien van alle levensbehoeften.
Hij gaf je handen, voeten, oren, ogen en tong,
en toch verlaat je Hem en hecht je je aan anderen.