Hargai dalam kesadaranmu Dia yang menciptakanmu; Wahai Nanak, hanya Dia yang akan menemanimu. ||1||
Ashtapadee:
Renungkanlah Kemuliaan Tuhan Yang Maha Meliputi, hai manusia;
apa asal usulmu, dan bagaimana penampilanmu?
Dialah yang membentuk, menghiasi dan menghiasi kamu
di dalam api rahim, Dia memelihara kamu.
Saat kamu masih bayi, Dia memberimu susu untuk diminum.
Di masa mudamu, Dia memberimu makanan, kesenangan dan pengertian.
Seiring bertambahnya usia, keluarga dan teman,
Apakah ada untuk memberi makan Anda saat Anda beristirahat.
Orang yang tidak berharga ini sama sekali tidak menghargai semua perbuatan baik yang dilakukan untuknya.
Jika Engkau memberkatinya dengan pengampunan, wahai Nanak, barulah dia bisa diselamatkan. ||1||
Dengan rahmat-Nya, Anda tinggal dalam kenyamanan di bumi.
Bersama anak-anak, saudara kandung, teman, dan pasangan Anda, Anda tertawa.
Demi Yang Mulia, Anda minum dengan air dingin.
Anda memiliki angin sepoi-sepoi yang damai dan api yang tak ternilai harganya.
Dengan rahmat-Nya, Anda menikmati segala macam kesenangan.
Anda disediakan semua kebutuhan hidup.
Dia memberimu tangan, kaki, telinga, mata dan lidah,
namun, kamu meninggalkan Dia dan melekatkan dirimu pada orang lain.