Cheri nan konsyans ou Sila a ki te kreye ou a; O Nanak, se li menm sèl ki pral mache avèk ou. ||1||
Ashtapadee:
Panse ak Glwa Senyè ki gen tout pouvwa a, O mòtèl;
ki orijin ou, e ki aparans ou?
Li menm ki te dekore ou, ki te dekore ou
Nan dife nan matris la, li pwoteje ou.
Nan anfans ou, li te ba ou lèt pou bwè.
Nan flè jèn ou a, li ba ou manje, plezi ak konpreyansyon.
Pandan w ap vin granmoun, fanmi ak zanmi,
Èske la pou nouri ou pandan w ap repoze.
Moun san valè sa a pa te apresye nan pi piti, tout bon zèv yo fè pou li.
Si w beni l ak padon, o Nanak, sèlman lè sa a li pral sove. ||1||
Pa gras li, ou rete nan konfò sou tè a.
Ak pitit ou, frè ak sè, zanmi ak mari oswa madanm ou, ou ri.
Pa gras li, ou bwè nan dlo fre.
Ou gen briz lapè ak dife présié.
Pa gras li, ou jwi tout kalite plezi.
Yo bay ou ak tout nesesite lavi yo.
Li ba ou men, pye, zòrèy, je ak lang,
e poutan, ou abandone li epi atache tèt ou ak lòt moun.