Aprecia na túa conciencia a Aquel que te creou; Oh Nanak, só El acompañará contigo. ||1||
Ashtapadee:
Pensa na gloria do Señor omnipresente, oh mortal;
cal é a túa orixe e cal é o teu aspecto?
El que te modelou, adornou e decorou
no lume do ventre, El te preservou.
Na túa infancia, deuche leite para beber.
Na flor da túa mocidade, El deuche comida, pracer e comprensión.
A medida que envelleces, a familia e os amigos,
Está aí para alimentarche mentres descansas.
Esta persoa sen valor non apreciou o máis mínimo, todas as boas accións realizadas por el.
Se o bendís con perdón, oh Nanak, só así será salvado. ||1||
Pola súa graza, habitas con comodidade na terra.
Cos teus fillos, irmáns, amigos e cónxuxe, rías.
Pola súa gracia, bebes en auga fría.
Tes brisas pacíficas e lume impagable.
Pola súa Graza, gozas de todo tipo de praceres.
Estás provisto de todas as necesidades da vida.
Deuche mans, pés, orellas, ollos e lingua,
e aínda así, o abandonas e apúntate aos demais.