Verd i din bevissthet Han som skapte deg; O Nanak, han alene skal følge deg. ||1||
Ashtapadee:
Tenk på den altgjennomtrengende Herres herlighet, o dødelige;
hva er ditt opphav, og hvordan ser du ut?
Han som formet, prydet og dekorerte deg
i morslivs ild bevarte Han deg.
I din barndom ga han deg melk å drikke.
I din ungdoms blomst ga han deg mat, nytelse og forståelse.
Når du blir gammel, familie og venner,
Er der for å mate deg mens du hviler.
Denne verdiløse personen har ikke satt det minste pris på alle de gode gjerningene som er gjort for ham.
Hvis du velsigner ham med tilgivelse, O Nanak, først da vil han bli frelst. ||1||
Ved hans nåde blir du i trøst på jorden.
Med dine barn, søsken, venner og ektefelle ler du.
Ved hans nåde drikker du i kaldt vann.
Du har en fredelig bris og uvurderlig ild.
Ved hans nåde nyter du alle slags gleder.
Du er utstyrt med alle livets nødvendigheter.
Han ga deg hender, føtter, ører, øyne og tunge,
og likevel forlater du Ham og knytter deg til andre.